Changes at "Bike-friendly and foot-friendly traffic lights"
Title (Deutsch)
- +Rad- und Fußfreundliche Ampelschaltung
Title (automatic translation in bosanski)
- +Biciklistička i stopala prilagođena semaforima
Title (automatic translation in English)
- +Bike-friendly and foot-friendly traffic lights
Title (traducción automática a Castellano)
- +Semáforos aptos para bicicletas y pies
Title (traduction automatique en Français)
- +Feux de signalisation adaptés aux vélos et aux pieds
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Semafori prilagođeni biciklu i pješice
Title (automatic translation in Română)
- +Semafoare prietenoase cu bicicleta și cu picioarele
Title (automatic translation in slovenščina)
- +Kolesarjem prijazni in nogi prijazni semaforji
Title (automatic translation in українською)
- +Велосипедні та зручні для ніг світлофори
Title (automatic translation in العربية)
- +إشارات مرور صديقة للدراجات وصديقة للقدم
Title (automatic translation in فارسی)
- +چراغ های راهنمایی دوچرخه پسند و دوستدار پا
Title (automatic translation in srpski)
- +Semafori prijatni za bicikle i stopala
Title (automatic translation in Türkçe)
- +Bisiklet dostu ve ayak dostu trafik ışıkları
Body (Deutsch)
- +Eine rad- und fußfreundliche Ampelschaltung wäre ein Schritt zu einer rad- und fußgängern:innenfreundlicheren Stadt, die Radfahrer:innen und Fußgänger:innen gegenüber Autofahrer:innen bevorzugt. Das Grün für Radfahrer:innen und Fußgänger:innen sollte verlängert werden, damit es z.B.: auch für Menschen mit Gehbeinträchtigungen einfacher ist bei Grün über die Straße zu kommen.
Body (automatic translation in bosanski)
- +Ciklus-friendly i stopala prijateljski semafori će biti korak ka više bicikl prijateljski i pješaka prijateljski grad koji favorizira bicikliste i pješake nad vozači automobila. Zelenu za bicikliste i pješake treba proširiti tako da je, na primjer, osobama s problemima pokretljivosti lakše preći ulicu kada je zelena.
Body (automatic translation in English)
- +Cycle-friendly and foot-friendly traffic lights would be a step towards a more bicycle-friendly and pedestrian-friendly city that favors cyclists and pedestrians over car drivers. The green for cyclists and pedestrians should be extended so that, for example, it is easier for people with mobility problems to cross the street when it is green.
Body (traducción automática a Castellano)
- +Los semáforos aptos para bicicletas y para los pies serían un paso hacia una ciudad más apta para las bicicletas y los peatones, que favorezca a los ciclistas y los peatones antes que a los conductores de automóviles. La verde para ciclistas y peatones debería ampliarse para que, por ejemplo, sea más fácil para las personas con problemas de movilidad cruzar la calle cuando esté verde.
Body (traduction automatique en Français)
- +Des feux de signalisation adaptés aux vélos et aux pieds seraient une étape vers une ville plus adaptée aux vélos et aux piétons, privilégiant les cyclistes et les piétons aux automobilistes. Le vert pour les cyclistes et les piétons devrait être étendu afin, par exemple, qu'il soit plus facile pour les personnes à mobilité réduite de traverser la rue lorsqu'il est vert.
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Semafori prilagođeni ciklusom i stopalima bili bi korak prema gradu koji je pogodniji za bicikle i pješake koji pogoduje biciklistima i pješacima u odnosu na vozače automobila. Zelenu boju za bicikliste i pješake treba proširiti tako da je, na primjer, ljudima s problemima pokretljivosti lakše prijeći ulicu kad je zelena.
Body (automatic translation in Română)
- +Semafoarele prietenoase cu bicicliștii și cu picioarele ar fi un pas către un oraș mai prietenos cu bicicliștii și pietonii, care favorizează bicicliștii și pietonii față de șoferii de mașini. Verdele pentru bicicliști și pietoni ar trebui extins, astfel încât, de exemplu, să fie mai ușor pentru persoanele cu probleme de mobilitate să traverseze strada atunci când este verde.
Body (automatic translation in slovenščina)
- +Ciklom prijazni in nogi prijazni semaforji bi bili korak k bolj kolesu prijaznemu in pešcem prijaznemu mestu, ki daje prednost kolesarjem in pešcem pred vozniki avtomobilov. Zeleno za kolesarje in pešce je treba razširiti tako, da je na primer ljudem s težavami z mobilnostjo lažje prečkati cesto, ko je zelena.
Body (automatic translation in українською)
- +Світлофори, зручні для велосипедів та пішоходів, були б кроком до більш сприятливого для велосипедів та пішоходів міста, яке надає перевагу велосипедистам та пішоходам перед водіями автомобілів. Зелений колір для велосипедистів та пішоходів слід розширити так, щоб, наприклад, людям з проблемами мобільності було легше переходити вулицю, коли вона зелена.
Body (automatic translation in العربية)
- +ستكون إشارات المرور الصديقة للدراجات والملائمة للقدم خطوة نحو مدينة أكثر ملاءمة للدراجات والمشاة تفضل راكبي الدراجات والمشاة على سائقي السيارات. يجب توسيع المنطقة الخضراء لراكبي الدراجات والمشاة بحيث يسهل، على سبيل المثال، للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الحركة عبور الشارع عندما يكون لونه أخضر.
Body (automatic translation in فارسی)
- +چراغ های راهنمایی دوچرخه پسند و دوستدار پیاده گامی به سمت شهری دوستدار دوچرخه و عابر پیاده است که دوچرخه سواران و عابران پیاده را نسبت به رانندگان اتومبیل ترجیح می دهد. سبز برای دوچرخه سواران و عابران پیاده باید به گونه ای گسترش یابد که به عنوان مثال عبور از خیابان در هنگام سبز بودن برای افرادی که مشکل تحرک دارند راحت تر باشد.
Body (automatic translation in srpski)
- +Semafori prilagođeni ciklusom i stopalima bili bi korak ka gradu koji je prijatniji za bicikle i pešake koji favorizuje bicikliste i pešake u odnosu na vozače automobila. Zelenu boju za bicikliste i pešake treba proširiti tako da je, na primer, ljudima sa problemima pokretljivosti lakše preći ulicu kada je zelena.
Body (automatic translation in Türkçe)
- +Bisiklet dostu ve ayak dostu trafik ışıkları, bisikletçileri ve yayaları araba sürücülerine tercih eden daha bisiklet dostu ve yaya dostu bir şehre doğru bir adım olacaktır.. Bisikletçiler ve yayalar için yeşil, örneğin hareketlilik sorunu olan kişilerin yeşil olduğunda caddeyi geçmeleri daha kolay olacak şekilde genişletilmelidir.
Share