گوشه اطلاعات گراتس

۱. شهروندان اتریشی چگونه می توانند از نظر سیاسی مشارکت کنند؟

شهروندان اتریشی فرصت های زیادی برای فعال سیاسی دارند:

• رأی دادن: شما می توانید در تمام انتخابات رای دهید - به عنوان مثال در انتخابات شورای ملی (تمام اتریش)، انتخابات ایالتی (در ایالت فدرال)، انتخابات شورای شهرداری (در شهر گراتس) و در انتخابات ریاست جمهوری فدرال.

• انتخاب شوید: شما می توانید خودتان به عنوان نامزد در این انتخابات شرکت کنید، یعنی انتخاب شوید.

• همه پرسی: شما می توانید یک همه‌پرسی را امضا کنید یا خودتان آن را شروع کنید. این اقدامی است که می تواند برای حرکت سیاست در یک موضوع خاص استفاده شود.

• نشان دهید: می توانید در تظاهرات شرکت کنید یا خودتان یکی را سازماندهی کنید.

• دادخواست ها و ابتکارات شهروندان: شما می توانید درخواست ها را امضا یا ارسال کنید - یعنی به سیاستمداران بگویید چه چیزی را می خواهید تغییر دهید.

• عضو شوید: می توانید در احزاب ها، انجمن ها یا جنبشها شرکت کنید.

۲. چگونه شهروندان اتحادیه اروپا (از سایر کشورهای اتحادیه اروپا) می توانند از نظر سیاسی شرکت کنند؟

افرادی از کشورهای دیگر اتحادیه اروپا نیز ممکن است در اتریش حرف بزنند - اما نه همه چیز:

• رأی دادن در گراتس: اگر در اینجا زندگی کنند ممکن است در انتخابات شور ای شهرداری در گرات س و در انتخابات نمای ندگان منطقه شرکت کنند.

• انتخابات اتحادیه اروپا: آنها ممکن است در انتخابات پارلمان اتحادیه اروپا در اتریش یا کشور مبدا خود رای دهند.

• نظر خود را بیان کنید و درگیر شوید: می توانید در تظاهرات، دادخواست ها یا ابتکارات شهروندان شرکت کنید.

• عضو شوید: می توانید در احزاب یا سازمان ها فعال باشید.

• ❌ مجاز نیست: شما نمی توانید در انتخابات شور ای ملی یا انتخابات ریاست جمهوری فدرال در اتریش رای دهید یا به عنوان نامزد شرکت کنید.

۳. چگونه اتباع کشورهای ثالث (افرادی از کشورهای غیر اتحادیه اروپا) می توانند از نظر سیاسی شرکت کنند؟

مردم کشور هایی که به اتحادیه اروپا تعلق ندارند حقوق سیاسی کمتری در ات ریش دارند. با این حال، راه هایی برای درگیر شدن وجود دارد:

• ❌ ر ای ندهید: شما مج از به شرکت در هیچ انتخابات رسمی در اتریش (به عنوان مثال شورای ملی، شورای شهرداری، رئیس جمهور فدرال) نیستید.

• ✅ انتخاب شورای مشاوره مهاجران در گراتس: با این حال، در گراتس، آنها می توانند شورای مشور تی مهاجران را انتخاب کنند.
  هیئ ت مشاوره مه اجران نهادی است که نماینده من افع افرادی با سابقه مهاجرت در گراتس است. او با سیاستمداران شهر صحبت می کند و پیشنهاداتی در مورد چگونگی بهتر زندگی برای مهاجران ارائه می دهد

.

• نظر خود را ب گویید: شما می توانید در تظاهرات، دادخواست ها و ابتکار ات شه روندان شرکت کنید.

• مشارکت کنید: می توانید در انجمن ها، گروه ها یا جنبشهای سیاسی کار کنید.