Coin d'information de Graz

1. Comment les citoyens autrichiens peuvent-ils participer à la vie politique ?

Les citoyens autrichiens ont de nombreuses opportunités de participer à la vie politique :

• Vote : Vous pouvez voter à toutes les élections, par exemple aux élections du Conseil national (dans toute l'Autriche), aux élections des États (dans l'État fédéral), aux élections des conseils municipaux (dans la ville de Graz) et à l'élection présidentielle fédérale.

• Faites-vous élire : vous pouvez vous présenter vous-même comme candidate à ces élections, c'est-à-dire vous faire élire.

• Référendum : vous pouvez signer un référendum ou l'organiser vous-même. C'est une action qui peut être utilisée pour faire avancer la politique sur un sujet précis.

• Démonstration : vous pouvez participer à des manifestations ou en organiser une vous-même.

• Pétitions et initiatives citoyennes : vous pouvez signer ou soumettre des pétitions, c'est-à-dire dire aux responsables politiques ce que vous voulez changer.

• Devenez membre : vous pouvez participer à des partis, à des associations ou à des mouvements.

2. Comment les citoyens de l'UE (des autres pays de l'UE) peuvent-ils participer à la vie politique ?

Les citoyens d'autres pays de l'UE peuvent également avoir leur mot à dire en Autriche, mais pas pour tout :

• Voter à Graz : Ils peuvent participer aux élections du conseil municipal de Graz et aux élections des représentants du district s'ils vivent ici.

• Elections européennes : Ils peuvent voter aux élections au Parlement européen en Autriche ou dans leur pays d'origine.

• Exprimez-vous et participez : vous pouvez participer à des manifestations, à des pétitions ou à des initiatives citoyennes.

• Devenez membre : vous pouvez participer à des partis ou à des organisations.

• ❌ Non autorisé : vous ne pouvez pas voter ni vous présenter comme candidate aux élections du Conseil national ou aux élections présidentielles fédérales en Autriche.

3. Comment les ressortissants de pays tiers (ressortissants de pays non membres de l'UE) peuvent-ils participer à la vie politique ?

Les ressortissants de pays n'appartenant pas à l'UE ont moins de droits politiques en Autriche. Cependant, il existe des moyens de s'impliquer :

• ❌ Ne votez pas : vous n'êtes autorisée à participer à aucune élection officielle en Autriche (par exemple, Conseil national, Conseil municipal, Président fédéral).

• ✅ Élection du Conseil consultatif pour les migrants à Graz : À Graz, ils peuvent toutefois élire le Conseil consultatif pour les migrants.
  Le Conseil consultatif des migrants est un organisme qui représente les intérêts des personnes issues de l'immigration à Graz. Il s'entretient avec les responsables politiques de la ville et donne des suggestions pour améliorer la vie des immigrés

.

• Exprimez-vous : vous pouvez participer à des manifestations, à des pétitions et à des initiatives citoyennes.

• Engagez-vous : vous pouvez travailler dans des associations, des groupes ou des mouvements politiques.