Was brauchst du, damit du dich in Graz noch mehr daheim fühlst?
Wir alle haben Ideen & Vorschläge, damit sich in Graz alle Menschen noch mehr zuhause fühlen können. Gestalte mit! Teile deine Ideen für eine noch lebenswertere Stadt für alle!
Änderungen an „Safe Space für Abhängige “
Titel
- +{"de"=>"Safe Space für Abhängige ", "machine_translations"=>{"bs"=>"Siguran prostor za ovisnike ", "en"=>"Safe space for addicts ", "es"=>"Un espacio seguro para los adictos ", "fr"=>"Un espace sûr pour les accros ", "hr"=>"Siguran prostor za ovisnike ", "ro"=>"Spațiu sigur pentru dependenți ", "sl"=>"Varen prostor za odvisnike ", "uk"=>"Безпечне місце для наркоманів ", "ar-SA"=>"مساحة آمنة للمدمنين ", "fa-IR"=>"فضای امن برای معتادان ", "sr-CS"=>"Siguran prostor za zavisnike ", "tr-TR"=>"Bağımlılar için güvenli alan "}}
Haupttext
- +["...ähnlich wie in Hamburg, brauche Süchtige einen Treffpunkt, mit sterilen Bestecken und keinem Polizeizugriff.\nVielleicht mit der Möglichkeit, Streetworker/innen als Ansprechpartner/innen zur Seite zu stellen?", ["... slično Hamburgu, ovisnicima je potrebno mjesto sastanka, sa sterilnim priborom za jelo i bez policijskog pristupa.\nMožda s mogućnošću pružanja uličnih radnika kao kontakt osoba?", "... similar to Hamburg, addicts need a meeting place, with sterile cutlery and no police access.\nPerhaps with the option of providing street workers as contact persons?", "... al igual que en Hamburgo, los adictos necesitan un lugar de reunión, con cubiertos estériles y sin acceso a la policía.\n¿Quizás con la opción de proporcionar a los trabajadores ambulantes como personas de contacto?", "... comme à Hambourg, les toxicomanes ont besoin d'un lieu de rendez-vous, de couverts stériles et d'un accès interdit à la police.\nPeut-être avec la possibilité de désigner des travailleurs de rue comme personnes de contact ?", "... slično Hamburgu, ovisnicima je potrebno mjesto sastanka, sa sterilnim priborom za jelo i bez policijskog pristupa.\nMožda s mogućnošću pružanja uličnih radnika kao kontakt osoba?", "... similar cu Hamburg, dependenții au nevoie de un loc de întâlnire, cu tacâmuri sterile și fără acces la poliție.\nPoate cu opțiunea de a oferi lucrătorilor stradali ca persoane de contact?", "... podobno kot Hamburg, odvisniki potrebujejo zbirališče, s sterilnim jedilnim priborom in brez policijskega dostopa.\nMorda z možnostjo zagotavljanja uličnih delavcev kot kontaktnih oseb?", "... подібно до Гамбурга, наркомани потребують місця зустрічі, зі стерильними столовими приборами та без доступу поліції.\nМожливо, з можливістю надання вуличних робітників в якості контактних осіб?", "... على غرار هامبورغ، يحتاج المدمنون إلى مكان للاجتماع، مع أدوات مائدة معقمة ولا يمكن الوصول إليها من قبل الشرطة.\nربما مع خيار توفير عمال الشوارع كجهات اتصال؟", "... شبیه به هامبورگ، معتادان نیاز به یک محل ملاقات، با کارد و چنگال استریل و بدون دسترسی پلیس.\nشاید با گزینه ارائه کارگران خیابانی به عنوان افراد تماس؟", "... slično Hamburgu, zavisnicima je potrebno mesto sastanka, sa sterilnim priborom za jelo i bez policijskog pristupa.\nMožda sa mogućnošću pružanja uličnih radnika kao kontakt osoba?", "... Hamburg'a benzer şekilde, bağımlıların steril çatal bıçak takımı olan ve polis erişimi olmayan bir buluşma yerine ihtiyacı var.\nBelki de sokak işçilerini irtibat kişileri olarak sağlama seçeneği ile?"]]